▶
▶At a glance
- Assist Hwang Uiwon, former Editor-in-Chief, with the transcription, translation, and editing of investigative articles and interview scripts from Korean into English for publication and video production.
- Supported English-language coverage of contemporary Korean political and legal affairs, including the case of commentator and CEO Byun Hee-jae and his U.S. political asylum bid over censorship claims
In video
Full archive. Last updated July 2026
The content on the following pages is shared with permission from Media Watch.
![[EXCLUSIVE] First trial for the forged contract case related to “Choi Soon-sil’s tablet”... Decision made to conduct an analysis on the offi](images/mw/257458.jpg)
![[EXCLUSIVE] MediaWatch CEO Byun Hee-jae declares for conditional political asylum in the United States in front of the Consulate General of](images/mw/257459.jpg)
![[EXCLUSIVE] Yoon Suk Yeol’s prosecution fails in an attempt to arrest Byun Hee Jae... JTBC tablet criminal trial halted](images/mw/257483.jpg)
![[Byun Hee-jae's Column] The Fraudulent Election Scheme of Kang Yong-seok, Hwang Kyo-ahn, and Others Can Be Exposed in One Public Debate](images/mw/257556.jpg)
![[Byun Hee-jae's Column] “Bribery Charges Are a Peripheral Element in Park Geun-hye's Impeachment”–Kwon Seong-dong’s Lie](images/mw/257557.jpg)
![[Byun Hee-jae’s Column] Cho Kuk Goes to Prison While Covering Up Yoon Suk-yeol’s Tablet Manipulation](images/mw/257558.jpg)
![[Exclusive] National Forensic Service Official Response to Court: “No Evidence That Choi Soon-sil Viewed the Dresden Speech on the Tablet”](images/mw/257588.jpg)
![[Byun Hee-jae Column] Hong Sung-joon, Lee Un-hak, and Park Ju-young Must Admit to Distorting the NFS Tablet Findings and Apologize](images/mw/257589.jpg)
In photos